Translator needed

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Matteo Fabiano on April 29, 2008 at 6:06pm

does it have to be a "certified" translator? or just someone with a good grasp of the subject matter?

▶ Reply to This

Permalink Reply by Alberto Cecioni on April 29, 2008 at 6:19pm

There's no requirement in terms of certification, but the translated articles are to be published on a major newspaper, so the person must have excellent skills in written English.

▶ Reply to This

Permalink Reply by Carla Melchior on May 14, 2008 at 2:25pm

Ciao Alberto,

sono Carla Melchior e ho uno studio di traduzioni con sede a Torino, San Francisco e Syndey.

www.melchior.comù

Fammi sapere se possiamo esserti d'aiuto


Look forward to hearing from you, a presto

carla

▶ Reply to This

Permalink Reply by Alberto Cecioni on May 14, 2008 at 2:30pm

Ciao Carla,

Grazie mille per la tua risposta. Per il momento ho già trovato il traduttore che cercavo, ma terrò senz'altro presente il tuo contatto per occasioni future.

A presto,

Alberto

▶ Reply to This

Permalink Reply by Alberto Cecioni on May 14, 2008 at 2:31pm

Dear all,

Thank you for all the contacts and advice I received on this matter.
This position has been filled, please disregard it.
Thank you!

Alberto

▶ Reply to This