Gilda Z.'s Friends

Gilda Z.'s Groups

Gilda Z. has not received any gifts yet

Artists, directors, writers and professionals in the creative arts, music, film, literature, art trade and art conservation.

Aug 11, 2011

Academics, Students, Teachers and Administrators at universities, schools and other academic institutions.

Aug 11, 2011

Gilda Z. is now a member of BAIA Link

Aug 11, 2011

Welcome Them!

About Me:: Un saluto a tutti. Mi chiamo Gilda, ho vissuto la mia gioventu` in Italia e sto`maturando negli Stati Uniti. Le radici dell'Italia sono profonde. Me ne accorgo specialmente attraverso la lingua. Quando parlo in italiano, le parole si imprimono su di me come se fossero ricalcate. Quando parlo in inglese le parole scivolano come acqua su una roccia. Pero` qui` negli Stati Uniti la natura cosi`maestosa e selvaggia mi parla con un silenzio che non avevo mai provato in Italia. Quindi, vivo con due amori e il mio cuore e` diviso fra i due.
Ho un B.A. in lettere e scrittura creativa e un M.A. in Psicologia Profonda, insegno Yoga, faccio corsi di scrittura terapeutica e mi occupo di metodi di guarigione alternativa, di ecologia fisica e mentale.
L'anno scorso ho anche cominciato a insegnare italiano e a fare traduzioni. Mi piace molto. In America, se uno e` creativo, puo` fare molte cose. Il mio progetto creativo in questo momento e` di creare una vita che mi permetta di vivere sia in Italia che negli Stati Uniti. Vorrei mettermi in contatto con altri traduttori, insegnanti e persone creative per scambi e opportunita`. L'altro desiderio e` quello di riscoprire le sfumature piu` nobili dello spirito italiano, sentirlo e farlo sentire anche agli altri.