BAIA Link, the Online Community of BAIA Members & Friends

Cittadinanza Italiana per mio figlio

Salve a tutti,

sono iscritto a BAIA link da diversi mesi, ma questo e' il mio primo post. Il 3 Novembre mia moglie Joelle ha partorito Lorenzo, il nostro primo figlio. Vorrei sapere se qualcuno di voi sa cosa devo fare per ufficializzare la nascita per lo Stato Italiano. Ho contattato il Consolato e mi hanno scritto in automatico che mi faranno sapere tra una settimana. Per anticipare i tempi, provo a chiedere qui su BAIA.

Grazie in anticipo per le vostre risposte

Ciao,

Matteo

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Domenico Tanzarella on November 23, 2009 at 7:47pm

Ciao Marco,
complimenti per la nascita dell'erede :-)

La tua domanda al consolato e' molto interessante: nel caso ti rispondessero in privato potresti condividere le informazioni con tutto il gruppo ?

Grazie mille,
Ciao,
Domenico

▶ Reply

Permalink Reply by Matteo Tirindelli on November 24, 2009 at 10:42am

a parte che mi chiamo Matteo,

comunque - questa e' la risposta che ho avuto dal Consolato

"Suo figlio e` gia` italiano, ma deve trascriverne la nascita seguendo le istruzioni per il nostro sito per gli atti di stato civile, non cittadinanza.

Anna Maria Stone
Citizenship"

▶ Reply

Permalink Reply by Domenico Tanzarella on November 29, 2009 at 3:31pm

Grazie Matteo ;-)

▶ Reply

Permalink Reply by Consolato Italiano in San Francisco on December 7, 2009 at 12:15pm

Salve Matteo,
Basta inviare l’atto di nascita del figlio tradotto in Italiano e legalizzato con l’apostille. Gli indirizzi delle varie Segreterie di Stato che sono competenti per l’apposizione dell’apostille sono elencati nella pagina web del Consolato alla rubrica “indirizzi utili” (link al PDF).

Consolato Italiano a San Francisco

▶ Reply

Permalink Reply by Baron Antonio Massa on April 13, 2011 at 10:40am

Salve Matteo,

Se sei italiano con il passaporto italiano valido e sei iscritto all' AIRE puoi trovare tutte le informazione sotto il sito del Consolato. Per trascrivere la nascita di tuo figlio in Italia puoi trovare tutte le informazioni sotto "Stato Civile". Il certificato di nascita deve essere rilasciato dal County Clerk della Contea dove e' nato tuo figlio. Deve avere l' Apostille del Segretario di Stato, se e' nato in California l' apostille e quella del Segretario di Stato di California a Sacramento. Basta chiamare e chiedere come ottenere un Apostille valida per l' Italia. Dopo aver ottenuto l' Apostille devi far fare la traduzione del certificato di nascita (sono anche traduttore nella lista dei traduttori del Consolato) inviare il certificato di nascita con l' Apostille, la traduzione e la richiesta di trascrizione (che trovi sotto stato civile del sito del Consolato) presso il Consolato competente che inviera' l' atto di nascita di tuo figlio presso il tuo ultimo Comune di residenza in Italia.

Allo stesso tempo puo' richiedere il passaporto italiano per tuo figlio perche' la trascrizione di un atto di stato civile (nascita in questo caso) e' certificativo e non costitutivo, vale a dire al momento della presentazione dell' atto di nascita presso il Consolato non si deve attendere che il Comune risponda che la trascrizione sia stata fatta per poter rilasciare il passaporto a tuo figlio. Spero di essere stato chiaro.

Saluti